L'Atelierの人とメールした

世界最強のカイトメーカー、フランスのL'Atelierの人からメールが来た。
--
やぁシンゴ

WEBサーフィンをしていたら、君のTransfer xt-r NOCOLORを見つけたんだ。
この写真をL'Atelierのサイトで使いたいのだけど、いいかな？
--
的な内容。

原寸(3000x2000）で送ってあげた。ついでに、僕にできることがあれば、何でも協力するよ。と言っておいた。

少しして返事が来た。
「まじでけぇ！」と。
大学の試験に出てきそうな、ピリオドを探すのが難しい長い長い英文だったけど、どうやら喜んでくれたようである （嫁さんが横で翻訳してくれた）。
「新しい写真が撮れたらまた見せてよ。カイトにまつわる話でもいいよ。」と書いてあった。

近くサイトをリニューアルするらしい。
まだ大したトリックができないから、ビデオを送るわけにはいかないのだけど、かっこいい写真ならいくらでも撮って送ってあげようと思う。
ますますL'Atelierが好きになった。「カールロバートショウのカイトを買おうと思ってるんだ」とは口が裂けても言えなくなった。

xt-rのでかいバージョンのxt-sが気になって仕方がない。エスクさんで取り扱う予定はあるのだろうか。